How an animated, big, green ogre cemented himself as a cultural icon